Комментарий. Переливница тополёвая (Apatura ilia) - яркая, крупная бабочка, отличающаяся весьма необычной окраской. Верхняя сторона её крыльев шоколадно-бурая, с белыми, оранжевыми и чёрными пятнышками, но у самцов этого вида под определённым углом наблюдается насыщенно-яркий сине-фиолетовый отлив. Столь интенсивный цвет, как выяснилось, создаётся не пигментами, а особой структурной окраской, обусловленной частичным отражением синей составляющей спектра чешуйками крыльев.
Время лёта этих бабочек - начало и середина лета. В отличие от других чешуекрылых, переливниц не встретишь, кормящимися на луговых цветах - они предпочитают берега рек и ручьев, тенистые влажные опушки и ивовые заросли.
Самки ведут скрытный образ жизни, держась в основном в кронах деревьев и крайне редко спускаясь под полог леса.
Самцы, один из которых на снимке, часто образуют скопления по берегам луж, ручьёв и на мокрых камнях.